Намери ни
To Top

Нулев шанс да налучкате: ето какво значи в буквален превод името на дъщерята на Кличко

Дни след победата си над Кубрат Пулев – Кобрата, Владимир Кличко стана баща за първи път в живота си. Украинецът, за когото медиите упорито твърдят, че напоследък е развалил отношенията със своята годеница и майка на детето Хейдън Пенетиър, е дал доста интересно име на детето си.
Кличко нарече малката Кая-Евдокия. Какво обаче значи то в буквален превод?
Ако нямате близки с тези рядко срещани имена в България или не се интересувате силно в тази област, надали бихте могли да налучкате значението.

Кая има гръцки произход и буквално означава „планета Земя“. Освен това Кая е галената форма на галената форма на Клара и Каталея. На турски пък думата се превежда като „скала“. Това е често давано име на момичетата в Полша.
Втората част на името също има древногръцки произход. Образувано е от думата „ευλογία“, която в превод означава благодат.  В славянските страни също са разпространени такива кратки форми на името като Дуня и Дуся.
Следователно Кая-Евдокия може да се преведе като „Благословената планета Земя“.

Припомняме Ви, че щерката на брата на Владимир – Виталий Кличко, също има двойно име. Елизабета-Виктория дойде на бял свят през 2002 г., а тя си има по-голям брат, който се Егор-Даниел.

Ощр от категория Спорт